Mystérieux Carrés SATOR

le 26 octobre 2014, les cadrans solaires se réjouissent. En effet, ils gagnent en précision, puisque l'heure légale se rapproche d'une heure de l'heure solaire.

Sur certains cadrans solaires et sur des pierres gravées, même sur une fontaine, on peut voir un mystérieux carré magique, grille sans cases blanches de lettres en latin. Ces carrés palindromiques, peuvent être lus horizontalement et verticalement.

Ce carré magique appartenait au jeune Sébastien Michel de Pierre-Grosse, hameau de Molines, Queyras, en 1791. (Extrait du livre de Mathieu et Serge Antoine : Le Queyras, Guide été/hiver)

Il est constitué des cinq mots SATOR, AREPO, TENET, OPERA, et ROTAS. Le mot AREPO pourrait être soit un nom propre, soit une forme gauloise du mot charrue.
Les autres mots : SATOR, le laboureur, le semeur, le créateur (père ou Dieu)- TENET, (il /elle) tient, conduit ou dirige -OPERA, l'œuvre, le travail -ROTAS, les roues, le cycle. 

Au Peynin, hameau d'Aiguilles (Queyras), ce cadran fantaisiste, peint sur bois, a été réalisé par Jean Gérard en 1963.

Sa devise : "Alto carolo regnante"
" Sous le règne du Grand Charles"
 fait référence à Charles De Gaulle.
Autre devise : "Rougé de vespre lou bel tems pouo estre Rouge de matin la plueio es in chamin" 
"Rouge le soir, le beau temps peut-être. Rouge le matin, la pluie est en chemin" 

Une autre inscription "CATIN AVIO DUI AN S"

L'auteur du cadran évoque sa première petite-fille Catherine qui avait 2 ans en 1963, date de réalisation de ce cadran © (Michel Lalos)

A Molines-en-Queyras, création Rémi Potey - 2004

L'inscription du Carré SATOR signifierait, selon des interprétations diverses :

• "Le semeur veillant à sa charrue tient avec soin ses roues"
• "Le sauveur sur sa croix retient par son sacrifice les roues du destin"
• "Comme on sème on cueille et à chacun selon ses oeuvres"

Aux Fréaux, hameau de La Grave, ces traces de cadran solaire, avec carré SATOR. 

Le plus ancien carré SATOR daterait du 1er siècle et aurait été retrouvé sur une ruine de Ponmpéi.

Photo : Michel lalos

Une plaque de marbre gravée est fixée près du portail du château d'Aspres-sur-Buëch. 

Une autre plaque de pierre se retrouve sur le mur d'une grange de Fontgillarde, hameau de Molines-en-Queyras.

Ce carré Sator aurait été composé par les premiers chrétiens et leur aurait servi de code de reconnaissance. 

 On peut, avec les 25 lettres du carré former une croix écrivant Pater Noster; on observe par ailleurs que le mot TENET forme une croix dont les quatre branches sont accostées des lettres A et O ce qui renvoie à Jésus-Christ désigné comme l'alpha et l'oméga.

A droite de la porte de la grange, cette autre plaque avec cette belle devise : "Mors etiam saxis omnibus qui venit"

" La mort qui vient aussi aux pierres et à tous."

Dans un jardin du Coin, hameau d'Arvieux, on trouve cette fontaine avec un cadre en carreaux émaillés qui porte le fameux carré et cette phrase retrouvée dans les archives du Queyras datant de 1766 qui accompagne la célèbre représentation de l'instituteur itinérant des Hautes-Alpes :

Apprends si tu es sage

car science vaut mieux qu'héritage 

Victor Hugo, dans "Les Misérables" fait parler l'évêque Myriel, sur le Queyras :

"Comme un petit pays de douze à quinze feux ne peut pas toujours nourrir un magister, ils ont des maîtres d'école payés par toute la vallée, qui parcourent tous les villages, passant huit jours dans celui-ci, dix jours dans celui-là. Ces magisters vont aux foires, où je les ai vus; on les reconnaît à des plumes à écrire qu'ils portent dans la ganse de leur chapeau. ceux qui n'enseignent qu'à lire n'ont qu'une plume, ceux qui enseignent la lecture et le calcul ont deux plumes, ceux qui enseignent le latin ont trois plumes".

Presque tout le monde savait lire dans le Briançonnais (1850) et déjà, en 1721, l'ingénieur militaire de la Blottière écrivait :

"Tout ce peuple sait lire et écrire; il y a dans chaque communauté un maître d'école pour les six mois d'hiver que chacun paye à proportion du bien-fonds qu'il a. Il est permis au riche comme au pauvre d'y aller étudier".

En conclusion, on peut penser que les carrés SATOR s'inscrivent dans les superstitions qui ont eu cours à tous les âges et dont est empreinte même  la religion...

***

Sources :

Le site de Michel Lalos, qui recense les carrés SATOR en France et m'a autorisée à utiliser 2 de ses photos

"Le Queyras" guide été/hiver 1995, de Mathieu et Serge Antoine.

---

Comments

[fmarmote5]

Article très intéressant, J'en connais deux (Grenoble et Valbonnais) Par ici on dit que c'est un signe de reconnaissance des chrétiens. Cordialement. Voici le lien vers mon post sur ce sujet.

http://le-blog-de-pierre-fassbind.over-blog.com/2013/10/carr%C3%A9-sator-dit-%C2%AB-magique-%C2%BB.html

[Colette Duc]

Comme dit Maurice "Elle est forte cette Sylvie!"

Et moi :"La vieille ne voulait pas mourir : elle en apprenait tous les jours".

[Anne d'amico]

Article très intéressant, j'ai adoré, tu t'en doutes bien!

Gros bisous Sylvie!