4_juillet_2012_083__Copier_

Dans le beau clocher de la fin du XVe siècle de l'église Saint-Laurent des Vigneaux, on compte pas moins de quatre cloches. Et pas une de plus. 

P1000842

On les voit bien ici, sur ce panoramique : à gauche, la plus grosse (qui a du mal à entrer dans la photo), c'est Adèle, après c’est la plus ancienne, elle n'a pas de prénom et date de 1743, puis voici Maria et enfin Victorine. Nous sommes bien d'accord, il y en a bien QUATRE. Mais personne ne dit le contraire... Personne ? Si. La Base Palissy nous en décrit SIX... Base Mérimée et Base Palissy sont des bases de données qui recensent le patrimoine immobilier pour la première et mobilier pour la seconde. Ces bases de données ayant été mises en oeuvre par la Direction de l'Architecture et du Patrimoine.

Il suffisait de réaliser un inventaire précis de ces quatre cloches, pour (peut-être) réussir à faire modifier la notice sur la base de données qui recense les cloches de notre église...

***

Inventaire comparé des cloches de l'église Saint Laurent des Vigneaux avec la Base Palissy

 

***

1 - Adèle

 

adele__7_

Hauteur : 82 cm 

Diamètre : 97 cm

Inscriptions :

Vase supérieur :

Après une décoration représentant une petite main : DE BESSON AUGUSTE PARRAIN ET DE ADELE NEE ROZET MARRAINE

ANTE ESTIENNE CURE NOMEN DOMINI BENEDICTUM PM MAIRE PESETTE ADJNT P ALPHAND SIE

T NOMEN DOMINI BENEDICTUM (petite main)

Frise : petits anges et guirlande de drapés

Vase inférieur :

Christ en Croix sur deux degrés  GAUTIER FECIT 1846

adele__12_

adele__11_

adele__9_ adele__14_

adele__1_

 

 Base Palissy

technique fonderie de cloches
désignation cloche No 1
localisation Provence-Alpes-Côte d'Azur ; Hautes-Alpes ; Les Vigneaux
aire d'étude Argentière-la-Bessée (L')
édifice église paroissiale Saint-Laurent
notice édifice
dénomination cloche
matériaux bronze : décor dans la masse, décor en relief ; bois : taillé
description Cloche suspendue de volée. Mouton en bois.
dimensions 82 h ; 97 d ; dimensions du vase. Mouton : h = 90.
iconographie guirlande ; Vierge à l'Enfant
commentaire iconographique Guirlandes sur le vase supérieur. Vierge à l'Enfant sur la faussure.
inscription inscription (en relief) ; signature (en relief) ; date (gravée, peinte)
précision inscription transcription : MR DE BESSON AUGUSTE PARRAIN ET DME ADELE DE BESSON MARRAINE / BD CDE AN NE ESTIENNE CURE PM MAIRE JP SETTE ADJOINT / P ALPHAND SIT MON[...] / GAUTIER FECIT 1846, sur la cloche. Date 1847 gravée et peinte en rouge sur le mouton.
auteur(s) Gautier (fondeur de cloches)
siècle milieu 19e siècle
date(s) 1846 ; 1847

***

2 - Cloche de 1743 

 

sans_nom_1743___2_

 

Hauteur : 64cm

Diamètre : 78 cm

Inscriptions :

Vase supérieur :

Motifs médaillons carrés palmettes et feuilles

LA PRESANTE A ESTE FAITE EN 1743 EST ANI PRIEUR MR ANDRE GIRAUD

SOV LE CONSULAT DE SRS IEAN ROULX IEAN ALLIEY NOTAIRE ET AN INE ROMAND DE UALLOUYSE et frise feuilles d’acanthes fleurie 

Vase inférieur :

Christ en Croix sur 3 gradins   UALLIER

sans_nom_1743___5_

sans_nom_1743___21_

sans_nom_1743___10_ sans_nom_1743___16_

sans_nom_1743___20_

Christe en Croix sur trois gradins : Signature des Vallier, fondeurs de cloches à Plampinet.

Base Palissy :

 

désignation cloche No 2
localisation Provence-Alpes-Côte d'Azur ; Hautes-Alpes ; Les Vigneaux
aire d'étude Argentière-la-Bessée (L')
édifice église paroissiale Saint-Laurent
notice édifice
dénomination cloche
matériaux bronze : décor dans la masse, décor en relief ; bois : taillé
description Cloche suspendue de volée. Mouton en bois.
dimensions 64 h ; 78 d ; dimensions du vase. Mouton h = 75.
inscription inscription (en relief) ; date (en relief) ; signature (en relief)
précision inscription transcription : SOUS LE CONSULAT DE SRS IEAN + LAPRESANTE A ESTE FAITE 1743 ETANT PRIEUR MR ANDRE GIRAUD / ROVLX IEAN ALLIEY NOTAIRE ET ANTOINE ROMAND DE VALLOUYSE / L + VALLIER.
auteur(s) Vallier L. (fondeur de cloches)
siècle milieu 18e siècle
date(s) 1743

***

3 - Victorine

victorine_1818__2_

 

Hauteur 60 cm 

Diamètre : 67 cm

Inscriptions :

Vase supérieur :

SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM SANCTE LAURENTI ORA PRO NOBIS

JE M APPELLE VICTORINE

MON PARRAIN EST JEAN PIERRE SETTE ADJOINT ET SA FILLE VICTORINE MARRAINE

MARIE THERESE EPOUSE BARTHELEMY EST MA MARRAINE

GULLIET FILS FONDEUR A LYON 1878

Frises avec fleurs de lys vase supérieur, sur et sous inscriptions.

Vase inférieur :

Christ en Croix avec fleurs de lys aux extrémités de la Croix

2 personnages : saints ?

Vierge à l’Enfant

Frise fleur de lys.

victorine_1818__9_

victorine_1818__5_ victorine_1818__6_

victorine_1818__7_

 

Base Palissy

technique fonderie de cloches
désignation cloche dite Victorine
localisation Provence-Alpes-Côte d'Azur ; Hautes-Alpes ; Les Vigneaux
aire d'étude Argentière-la-Bessée (L')
édifice église paroissiale Saint-Laurent
notice édifice
dénomination cloche
matériaux bronze : décor dans la masse, décor en relief ; bois : taillé
description Cloche suspendue de volée. Mouton en bois.
dimensions 60 h ; 67 d ; dimensions du vase. Mouton : h = 50.
inscription inscription (en relief) ; inscription concernant le lieu d'exécution (en relief) ; date (en relief) ; signature (en relief)
précision inscription transcription : SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM. SANCTE LAURENTI. ORA PRO NOBIS / JE M'APPELLE VICTORINE / MON PARRAIN EST JEAN-PIERRE SETTE, ADJOINT, ET SA FILLE VICTORINE - MARIE-THERESE, EPOUSE / ESTIENNE BARTHELEMY EST MA MARRAINE / MAIRE PIERRE ETIENNE MELQUIOND. CURE ANTOINE JOUVE / GULLIET FILS FONDEUR A LYON 1878.
auteur(s) Gulliet (fondeur de cloches)
lieu d'exécution Rhône-Alpes, 69, Lyon
siècle 4e quart 19e siècle
date(s) 1878

***

4 - Maria 

maria (2)

 

Hauteur : 44 cm

Diamètre : 55 cm

Inscriptions :

Vase supérieur :

MARIA SI LABE CONC ORA PRO NOBIS EN MEMOIRE DE LEURS ANCETRES

IPHE ROMAN CURE BESSEE PARRAIN ET MARIE AUDIBERT SA BELLE SOUER MARRAINNE (il ya bien 2 n)

Vase inférieur :

Christ en Croix sur deux gradins – Vierge à l’Enfant couronnée et nimbée avec sceptre. 

maria__3_

Base Palissy

technique fonderie de cloches
désignation cloche No 4
localisation Provence-Alpes-Côte d'Azur ; Hautes-Alpes ; Les Vigneaux
aire d'étude Argentière-la-Bessée (L')
édifice église paroissiale Saint-Laurent
notice édifice
dénomination cloche
matériaux bronze : décor dans la masse, décor en relief ; bois : taillé
description Cloche suspendue de volée. Mouton en bois.
dimensions 44 h ; 55 d (dimensions du vase)
inscription inscription (gravée) ; date (gravée) ; inscription (en relief)
précision inscription transcription : W.J.B.C. 1811, sur le mouton. LES CONSULS + MARIA SI[NE] LABE CONC[EPTA] ORA PRO NOBIS / SOEUR MARAINE + ROMAN JP ME ROMAN CURE / 18[...], sur la cloche.
auteur(s) auteur inconnu
siècle 1er quart 19e siècle
date(s) 1811

 ***

 Voici le lien qui permet de retrouver tous les détails de cet inventaire général du patrimoine culturel :

http://www.culture.fr/collections/resultats?keywords=cloches+vigneaux+saint+laurent&sel_search_mode=libre&sel_filter_ortho=sel_filter_ortho&sel_filter_syn=sel_filter_syn&filter_date_debut=&filter_date_fin=&filter_date_fixe=&display_mode=list

***

 Et pour terminer, voici les deux fiches de l'inventaire qui n'ont pas trouvé leur illustration dans le clocher de l'église des Vigneaux... Peut-être se sont-elles perdues, un jour de Pâques entre Rome et Les Vigneaux !

  Inventaire général du patrimoine culturel
technique fonderie de cloches
désignation cloche No 5
localisation Provence-Alpes-Côte d'Azur ; Hautes-Alpes ; Les Vigneaux
aire d'étude Argentière-la-Bessée (L')
édifice église paroissiale Saint-Laurent
notice édifice
dénomination cloche
matériaux bronze : décor dans la masse, décor en relief ; bois : taillé
description Cloche suspendue de volée. Attache du battant en cuir. Mouton en bois.
dimensions 50 h ; 60 d ; dimensions du vase. Partie métallique du battant : h = 47.
iconographie Vierge, ange ; rinceau ; main
commentaire iconographique Vierge entre trois anges. Main au début de chaque ligne de l'inscription.
inscription inscription (gravée) ; date (gravée) ; inscription (en relief) ; signature (en relief) ; date (en relief)
précision inscription transcription : W.C.A. / P. 1817, gravé sur le mouton. SANCTA MARIA MAGDALENA ORA PRO NOBIS / GAUTIER ET VALLIER FECIT 1817, sur la cloche.
auteur(s) Vallier (fondeur de cloches
; Gautier (fondeur de cloches)
siècle 1er quart 19e siècle
date(s) 1817
   

 

Inventaire général du patrimoine culturel
technique fonderie de cloches
désignation cloche No 6
localisation Provence-Alpes-Côte d'Azur ; Hautes-Alpes ; Les Vigneaux
aire d'étude Argentière-la-Bessée (L')
édifice église paroissiale Saint-Laurent
notice édifice
dénomination cloche
matériaux bronze : décor dans la masse, décor en relief ; bois : taillé
description Cloche suspendue de volée ; sept anses. Attache du battant en cuir. Mouton en bois.
dimensions 55 h ; 66 d (dimensions du vase)
iconographie Christ en croix ; rinceau ; Vierge, ange ; main
commentaire iconographique Christ en croix ; Vierge entre trois anges : rinceaux. Main au début de chaque ligne de l'inscription.
inscription inscription (gravée) ; inscription (en relief) ; signature (en relief) ; date (en relief)
précision inscription transcription : WE. / M / P, gravé sur le mouton. SANCTA MARIA SALVA NOS PERIMUS SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM / GAUTIER ET VALLIER M'ONT FAITES L'AN 1817, sur la cloche. Les lettres sont sur des carrés.
auteur(s) Vallier (fondeur de cloches
; Gautier (fondeur de cloches)
siècle 1er quart 19e siècle
date(s) 1817